○当店にご来店されたキッカケは?
----------------------------------------------------------------
The agency location is close to my job. Which means its good for those who
live or plan to live around the city.
場所が職場に近かったので。この辺に住んでいる人や住もうと思っている人には
良いと思います。
○お店の印象はどうでしたか?
----------------------------------------------------------------
My agent did an awesome job. He gave me every detail requested. And his
recommendations were the best. He has a nice sense of humor and works hard!
私の担当はすばらしかったです。聞いたことに詳しく全て答えてくれました。そして
彼のおすすめが一番良かったです。ユーモアのセンスがあったし、一生懸命探して
くれました。
○担当させていただいたスタッフの対応はいかがでしたか?
----------------------------------------------------------------
The staff in all were great, friendly and they serve really nice tea and hot towels.
They allowed me to rest my bags after a long travel. And the office is kept clean.
Arigatou!
スタッフみんな良かったです。フレンドリーで、おいしいお茶と温かいおしぼりを
出してくれました。長旅の後だったので荷物を預ってくれたりもしました。
店内もきれいでした。アリガトウ!
○ご成約いただいた物件の決め手は?
----------------------------------------------------------------
The room I chose was a big change from what I wanted at first. And a little more
expensive. But, it is the BEST choice for overall comfort. Perfect choice!
私が選んだ部屋は最初に希望したのとはかなり違って、また少し高くなりましたが、
全体的に快適で最高の選択ができました。パーフェクト・チョイス!
○最後に一言おねがいします。
----------------------------------------------------------------
I would like to thank OSAKA for having awesome people, with great smiles,
who are okay with helping a stranger. I feel welcomed!
見知らぬ人を快く助けてくれる笑顔の素敵な人たちのいる大阪に感謝したいです。
受け入れられているなと感じます!